Environmentalists balk at Adirondack land plan update