40 Years After Watergate, New Film Lets Nixon Speak in His Own Words