State to cap energy bills in low-income pilot program